|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >>
|
Das "Shuihu zhuan": Text - Umfeld - Utopie MA-2- Dozent/in
- Prof. Dr. Carsten Storm
- Angaben
- Vorlesung
1 SWS, Sprache Deutsch, Master Modul Schrifttum und seine Autoren
Zeit und Ort: Di 15:15 - 16:00, 00.111
- Inhalt
- Das Shuihu zhuan (Die Räuber vom Liangshan) ist einer der bekanntesten klassischen Romane Chinas, der sich bis heute in China und darüber hinaus großer Beliebtheit und Beachtung erfreut. Das Seminar wird sich umfassend mit in einer Reihe von literaturgeschichtlichen, ästhetischen und philosophischen Themenkomplexen beschäftigen. Dazu gehören u.a. (1) Autorfrage, Textgestalt und Datierung, (2) Überlieferungs- und Editionsgeschichte, (3) Rezeptions- und Wirkungsgeschichte, (4) Stoffgeschichte, (5) Textaufbau und -struktur, (6) literarhistorische Komponenten und historisches Umfeld, (7) intertextuelle Aspekte (8) inhaltliche Aspekte, u.a. Brigantentum, Widerstand, Ethik, Identität, Historizität, Kosmologie. Hierbei liegt ein wesentlicher Aspekt bei der Frage nach Beschreibung einer alternativen, utopischen Welt.
Die Veranstaltung stützt sich auf die 100 Kapitel Fassung, die in verschiedenen chinesischen Ausgaben vorliegt. Als Übersetzungen bieten sich an: Shi, Nai’an und Luo, Guanzhong, Outlaws of the March. Transl. by Sidney Shapiro. (4 Bde. Beijing: Foreign Languages Press 42003) und Schi, Nai-an, Die Räuber vom Liangshan. Übers. von Johanna Herzfeldt. (2 Bde. Leipzig: Insel 1974.). Achtung: die deutsche Fassung liefert ‚nur’ eine Übersetzung der 70 Kapitel Fassung. Textkenntnis des Romans wird zu Beginn der Veranstaltung vorausgesetzt und gegebenenfalls überprüft.
Weitere Informationen und eine Kontaktmöglichkeit finden Sie ab ca. Ende Februar unter
http://wwwpub.zih.tu-dresden.de/~cstorm/FAU_SoSe_12/
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 10, Maximale Teilnehmerzahl: 28
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 30.4.2012 bis Freitag, 8.6.2012 über: mein Campus.
- Institution: Lehrstuhl für Sinologie
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|