|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >>
|
M/SM-MedKo Ü: Gotisch [Import]- Dozent/in
- Prof. Dr. Florian Kragl
- Angaben
- Übung
2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2
LAFV, Magister, Master, Sprache Deutsch, 51102
Zeit und Ort: Di 14:00 - 16:00, B 702; Einzeltermin am 24.7.2012 14:00 - 16:00, B 702
- Inhalt
- Wenig gibt es, das so zweckfrei ist wie Gotisch zu lernen. Schlimm genug, dass Gotisch eine tote Sprache ist, gestorben mit ihren Trägern, den Goten, schlimmer noch, gibt es auf Gotisch nichts zu lesen, was man nicht bequem auch in dutzenden, nein: hunderten anderen Sprachen lesen könnte: Der einzige erhaltene längere (wenn auch lange nicht vollständig erhaltene) Text ist die Gotische Bibel, verfasst vom westgotischen Bischof Wulfila im 4. Jh. unserer Zeitrechnung: eine präzise, oft bis in Syntax und Wortstellung ans Original angelehnte Übersetzung der griechischen Bibel, also der Septuaginta. -- Eine Sprache, die niemand spricht, und in der cum grano salis nur ein einziger Text überliefert ist, den sowieso fast jeder kennt. Warum trotzdem Gotisch? Weil es eine Sprache ist, die fasziniert: eine "alte" Sprache, die älteste breiter überlieferte germanische Sprache überhaupt, deren Klang uns Heutigen -- natürlich ahistorisch, aber sei's drum -- archaisch in den Ohren klingt, die Sprache einer einzigen Person und dadurch von einer sonst in der germanischen Sprachfamilie ungekannten Systematik und Präzision, schließlich eine Sprache, ohne die, wäre die Wulfila-Bibel verloren, die indogermanische Sprachgeschichte wohl deutlich anders aussähe, als man sie heute verkauft, eine Sprache also auch, die immer wieder zu etymologischen Lockerungsübungen einlädt, wenn einem dies denn Vergnügen bereitet. In der Übung wollen wir gemeinsam versuchen, diese Sprache zu lernen, viel Gotisch lesen, etwas weniger und nur das Nötigste an gotischer Grammatik besprechen. Textbasis werden in erster Linie die Evangelien sein, die auch den Hauptteil der gotischen Überlieferung ausmachen. Kommen sollten Sie, wenn Sie, wie ich, gerne besser Gotisch könnten, als sie jetzt können, und/oder wenn Sie sich schon immer dachten, dass ihre Bibelkenntnisse einer Auffrischung bedürften.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 2
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 15, Maximale Teilnehmerzahl: 20
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 5.3.2012, 0:00 Uhr bis Freitag, 27.4.2012, 24:00 Uhr über: mein Campus.
- Institution: Lehrstuhl für Germanische und Deutsche Philologie
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|