|
|
Vorlesungsverzeichnis >> Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie (Phil) >>
|
A, Varia - HS: Ethnolektale Variation im Deutschen (Erlangen)- Dozent/in
- Prof. Dr. Sebastian Kürschner
- Angaben
- Hauptseminar
2 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 7
geeignet als Schlüsselqualifikation, Bachelor, Sprache Deutsch, Modulnr. 74001
Zeit und Ort: Do 12:15 - 13:45, Übungsraum I/7 (außer Do 26.4.2012); Einzeltermin am 26.4.2012 12:15 - 13:45, B 301
- Inhalt
- Mit den Abkommen zur Anwerbung sogenannter Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter in den 50er- und 60er-Jahren entstanden neue intensive Sprachkontaktsituation im deutschsprachigen Gebiet, die bereits in den 60er- und 70er-Jahren das Interesse der Sprachwissenschaft fanden (vgl. z. B. Clyne 1968, zusammenfassend auch Barbour/Stevenson 1998, S. 212-224). Heute interessiert das Deutsch der Migrantinnen und Migranten vor allem als Teil der Jugendsprache, der mit Jugendlichen mit (v. a. türkischem) Migrationshintergrund der zweiten oder dritten Generation assoziiert wird und Merkmale aufweist, die als ethnolektale Marker aufgefasst werden können. Gleichzeitig lässt sich erkennen, dass eine sekundäre Verwendung und Stilisierung von Markern in Medien erfolgt und teilweise tertiär in der allgemeinen Jugendsprache Eingang findet. Primäre Marker werden zudem de-ethnisiert, d. h. Marker des sogenannten Türkendeutschen werden z. B. von Sprecherinnen und Sprechern mit einem anderen als dem türkischen oder ohne Migrationshintergrund übernommen (Auer 2003). Im Seminar soll die Erforschung der ethnolektalen Variation im Deutschen seit dem Beginn der Anwerbung von Gastarbeiterinnen und Gastarbeitern bis heute thematisiert werden. Methoden der Sprachkontaktforschung und der Variationslinguistik werden dabei ausführlich reflektiert. Zum Abschluss des Seminars soll eine breitere europäische Perspektive aufgezeigt und ethnolektale Variation als typisches Merkmal europäischer Metropolen betrachtet werden.
- Empfohlene Literatur
- Auer, Peter (2003): 'Türkenslang' – Ein jugendsprachlicher Ethnolekt des Deutschen und seine Transformation. In: Häcki Buhofer, A. (Hrsg.): Spracherwerb und Lebensalter. Tübingen: Francke. 255-264.
Barbour, Stephen & Patrick Stevenson (1998): Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. Berlin/New York: de Gruyter.
Clyne, Michael (1968): Zum Pidigin-Deutsch der Gastarbeiter. Zeitschrift für Mundartforschung 35/2, 130-139.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 7
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 20, Maximale Teilnehmerzahl: 20
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 5.3.2012, 00:00 Uhr bis Freitag, 27.4.2012, 24:00 Uhr über: mein Campus.
- Institution: Lehrstuhl für Germanistische Sprachwissenschaft
|
 |
|
|
UnivIS ist ein Produkt der Config eG, Buckenhof |
|
|