Das traditionelle, „arbeitsteilige“ Bild von Semantik und Pragmatik ist in den letzten Jahren vermehrt angezweifelt worden. Im Seminar lesen und diskutieren wir das Buch eines seiner einflussreichsten Kritiker: François Recanatis „Literal Meaning“. In „Literal Meaning“ fragt Recanati nach dem Einfluss des Äußerungskontexts auf die wörtliche Bedeutung sprachlicher Ausdrücke - und damit zugleich nach dem Verhältnis von Semantik und Pragmatik.

Recanati argumentiert für die These, dass Bedeutung ein „durch und durch“ pragmatisches Phänomen ist. Wer eine „Semantik ohne Pragmatik“ für möglich hält, sitzt einer Täuschung auf, denn es gibt schlicht und ergreifend keine kontextunabhängige wörtliche Bedeutung. Hat Recanati Recht?

Paul Grice, “Meaning” und “Logic and Conversation”, in: Ders., Studies in the Way of Words, Harvard University Press, 1991.