Einführung Kulturelles Übersetzen I MA-2- Dozent/in
- Prof. Dr. Monika Gänßbauer
- Angaben
- Vorlesung
1 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2
Magister, Master, Sprache Deutsch, Veranstaltung des MA Moduls 5
Zeit und Ort: Di 14:15 - 15:00, 00.112
- Inhalt
- Diese Vorlesung legt einen Schwerpunkt auf Begegnungen zwischen China und dem Westen. Zunächst wird auf die Jesuitenmission in China eingegangen. Hier wird gefragt, in welcher Weise chinesische Traditionen von den Jesuiten rezipiert und nach Europa vermittelt wurden. Der weitere Schwerpunkt der Vorlesung liegt dann auf der Entstehung von "Chinese Studies" im 19. Jahrhundert. Diese Periode war von den Berichten westlicher Diplomaten, Missionare und Kaufleute geprägt, die in China tätig waren. Diese Berichte werden in der Veranstaltung mithilfe methodologischer Literatur aus den Bereichen Postkolonialismus, Orientalismus-Studien und Cultural Studies analysiert.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 2
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 12, Maximale Teilnehmerzahl: 20
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 30.4.2012 bis Freitag, 8.6.2012 über: mein Campus.
- Institution: Lehrstuhl für Sinologie
|
|