Einführung Kulturelles Übersetzen I MA-2- Dozent/in
- Prof. Dr. Monika Gänßbauer
- Angaben
- Vorlesung
1 SWS, ECTS-Studium, ECTS-Credits: 2
Magister, Master, Sprache Deutsch, Veranstaltung des MA Moduls 5
Zeit und Ort: Do 12:15 - 13:00, 00.112
- Inhalt
- In dieser Vorlesung geht es um Fragen von Übersetzung im weiteren und engeren Sinn. Ein Teil der Vorlesung befasst sich mit der Praxis des Übersetzens in China über Jahrhunderte hinweg und mit der Interaktion zwischen China und buddhistischen bzw. westlichen Akteuren. Nachfolgend werden Theorien der Übersetzung behandelt, wie sie sich in China und im Westen entwickelt haben. Schließlich sollen auch Beispiele aus der Übersetzungspraxis näher betrachtet und analysiert werden.
- ECTS-Informationen:
- Credits: 2
- Zusätzliche Informationen
- Erwartete Teilnehmerzahl: 12, Maximale Teilnehmerzahl: 20
Für diese Lehrveranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich.
Die Anmeldung erfolgt von Montag, 6.5.2013 bis Freitag, 14.6.2013 über: mein Campus.
- Institution: Lehrstuhl für Sinologie
|
|