Español avanzado 1 (AM2a)10 ECTS
(englische Bezeichnung: Advanced Spanish 1)
(Prüfungsordnungsmodul: Español avanzado 1)

Lehrveranstaltungen:

• Ü Traducción alemán - español
  • Traducción alemán - español
    (Übung, 2 SWS, José Juan Ventura Usó, Mo, 16:15 - 17:45, Zoom-Meeting; ab 12.4.2021)
• Ü Gramática y estilística II
  • Gramática y Estilística II (Studienbeginn WS 2014/15 - SS 2017) - Achtung: dieser Kurs entfällt in diesem Semester!!!
    (Übung, 2 SWS, Joachim Christl, Di, 12:15 - 13:45, Zoom-Meeting; ab 13.4.2021)

Empfohlene Voraussetzungen:

Spanischkenntnisse auf dem Niveau B2 GER*

* GER: Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen. Eine umfassende Darstellung des GER befindet sich unter http://www.goethe.de/z/50/commeuro/i0.htm und eine ausführliche Beschreibung der Niveaus unter http://www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm

Inhalt:

• Vertiefung der Kenntnisse hinsichtlich wichtiger grammatikalischer Phänomene des Spanischen

• Schwerpunktmäßige Behandlung des subjuntivo und der Bildung komplexer Sätze (Koordination und Subordination)

• Im Mittelpunkt stehen Satzverbindungen und Satzverknüpfungen im Zusammenspiel mit dem entsprechenden Modusgebrauch, außerdem die korrekte Handhabung von Pronomen und Diskursmarkern.

• Vermittlung der sprachlichen Besonderheiten, die das Spanische in Amerika ausmachen (Aussprache, Grammatik, Wortschatz)

• Einordnung der typischen Erscheinungen des amerikanischen Spanisch in übergeordnete Zusammenhänge wie Sprachzonenbildung, sprachgeschichtliche Dimension, Sprachkontaktsituationen in Geschichte und Gegenwart, varietätenlinguistische Einteilungen, Normenproblematik

Lernziele und Kompetenzen:

Die Studierenden

• erlernen eine nuancenreichere Ausdrucksweise und eine bessere Umsetzung von Mitteilungsabsichten.

• erlernen den bewussten Umgang mit komplexen Satzkonstruktionen sowie den gezielten Einsatz von typischen diskursstrukturierenden Redemitteln.

• lernen, mündliche und schriftliche Äußerungen mittleren Schwierigkeitsgrads zu verstehen und sich in angemessener Form mit darin vorkommenden grammatikalischen Sprachelementen auseinanderzusetzen.

• lernen, die wesentlichen Phänomene des amerikanischen Spanisch zu erkennen und zu beherrschen.

• erlangen die nötigen Kenntnisse, um die komplexe sprachliche Situation im spanischsprachigen Amerika in ihrer gesamten Dimension zu erfassen und in angemessener Weise zu beurteilen.

Literatur:

Wird vor Beginn der Kurse bekannt gegeben

Verwendbarkeit des Moduls / Einpassung in den Musterstudienplan:

1. The Americas/Las Américas (Master of Arts)
   (Po-Vers. 2016w | PhilFak | The Americas/Las Américas (Master of Arts) | Gesamtkonto | Wahlpflichtmodul 2 | Español avanzado 1)

Studien-/Prüfungsleistungen:

Klausur zu Wahlpflichtmodul Español avanzado 1 (Prüfungsnummer: 47121)

Prüfungsleistung, Klausur, Dauer (in Minuten): 90, benotet, 5 ECTS

Anteil an der Berechnung der Modulnote: 70.0 %

weitere Erläuterungen:
Erstablegung WS2016/2014 oder SS2017

Erstablegung: SS 2021, 1. Wdh.: SS 2021

1. Prüfer:

José Juan Ventura Usó

1. Prüfer:

Joachim Christl

Mündliche Prüfung zu Wahlpflichtmodul Español avanzado 1 (Prüfungsnummer: 47122)

Prüfungsleistung, mündliche Prüfung, Dauer (in Minuten): 20, benotet, 5 ECTS

Anteil an der Berechnung der Modulnote: 30.0 %

Erstablegung: SS 2021, 1. Wdh.: SS 2021

1. Prüfer:

José Juan Ventura Usó

1. Prüfer:

Joachim Christl