Systematische Sprachaufnahme in sämtlichen arabisch-sprachigen Ortschaften in Nord-Israel (mehr als 120) mittels Fragebogen und Tonbandaufnahmen mit dem Ziel einer umfassenden Beschreibung und Dokumentation. Es wurden ca. 700 Informanten befragt/aufgenommen und mehr als 400 Kassetten aufgenommen. Bei der Feldforschung wurden auch Studenten der Arab. Abteilung der Universität Haifa eingesetzt. Es handelt sich um eine der detailliertesten Aufnahmen einer arabisch-sprachigen Region, die je gemacht wurden.

Aus diesem Projekt gingen folgende, derzeit im Druck befindliche, Publikationen hervor:

• The Corpus of Spoken Palestinian Arabic (CoSPA). In: CoSIH Working Papers. Vol. I. Atlanta, Emory University.

• The Arabic Dialects of the Carmel Cost (Israel). In: Goldenberg, Gideon (ed.): Proceedings of the Symposium on Semitic Languages, Jerusalem 2000.